binary opposition

Romantics have revolutionized the old, classic, mechanical view of nature, made a breakthrough in the binary opposition between man and nature, and built the renewed relationship.

疼国浪漫派革新了古典主义的机械自然观，打破了自然与自我二元对立的关系。

互联网摘选

The Binary Opposition of Male and Female Subjectivity In Chinese American Literature

红字中的二元对立华裔美国作家男性主体意识与女性主体意识的二元对立

互联网摘选

Chapter Four analyzes the binary opposition of social property and animal instinct.

第四章分析了社会属性和动物性（自然属性）之间的二元对立。

互联网摘选

A deconstructive reading of the story , indicates the author's ambivalent attitude towards this binary opposition.

该作品对理性与非理性这对二元对立所包含的循规蹈矩和我行我素的对立的理解是自相矛盾的.

网络文摘精选

English finite and nonfinite are a binary opposition used to describe the features of verbs.

英语限定性与非限定性是描写动词特征的一组对立的属性.

互联网摘选

Subversion of the Binary Opposition of Children/ Adult in The Catcher In The Rye

颠覆《麦田里的守望者》中儿童/成人的二元对立

互联网摘选

Traditional Chinese Culture and thought-form has outstanding characteristics of structuralization, especially the principles of binary opposition and formulaic thinking method.

中国传统文化和思想形态具有突出的结构化运作特征，特别是二项对立原则和程式化思考方法。

互联网摘选

It is important for us to make clear that she suggests the androgyny from the mental and psychological perspectives. Androgyny is quite different from bisexuality and hermaphroditism. This theory is a challenge to the patriarchy and the binary opposition.

伍尔夫的双性同体理论是基于精神和心理层面而提出的，它有别于双性恋和双性人的概念，是对父权制以及父权社会中二元对立现象的挑战。

互联网摘选

Chapter Four analyzes the binary opposition between male and female from male-dominated love or marriage relationships.

第四章从男人主导的婚恋关系出发分析了小说中男人与女人的二元对立。

互联网摘选

Therefore, it is necessary to promote the translation conception of cultural symbiosis by culturally deconstructing the translation conception of binary opposition and this is the only thoroughfare that will lead to the elimination of the outdated translation concept.

因此从文化角度解构二元对立翻译观，倡导文化共生的翻译观不仅成为一种必需，而且也是最终突破这一翻译观的通途。

互联网摘选